汉语与我们
各位老师、同学:
大家早上好!借着全国第十八届推广普通话宣传周的东风,浦外第十九届汉语周暨第十一届读书节也将拉开帷幕。在全球国际化的今天,在外语表达流畅于母语的浦外,我们是否会渐渐忘记我们从何而来,何往而去?
在此我想和大家分享两个小故事。其一是汉语国际教育界广为流传的经典桥段。有人问:“教老外汉语,不是随便哪个中国人都行的吗?”此时,从事汉语国际教育的老师通常会满面笑容地说道:“是啊,只要能说清楚‘合适’与‘适合’的差别,哪个中国人都能教。”然后,通常也没什么然后了。第二个故事是我在澳洲课堂里的亲身经历。那是一堂当地五年级学生的中文课。一群天真烂漫的学生和着音乐,用尚不熟练的中文吟唱着纪晓岚的《吟雪》。当中文老师邀请他们上台表演时,几乎所有学生都争先恐后地举起了手,而这才是他们上的第二节中文课,第一节课他们刚学完拼音。
这两个故事一方面反映了对外汉语教学引燃的中文热,一方面照见了我们自身对母语文化的漠然。我们就像这样一种富家翁,自以为坐拥倾世之宝,但实际早已濒临破产,危机四伏。那么,危机从何而来?作家白先勇先生感叹:“百年中文,内忧外患。”而学者潘文国先生更直接给出了答案:“‘内忧’与‘外患’相比,‘内忧’应是主要的。”通过《危机下的中文》一书,潘先生提出中文面临着生存危机、发展危机、教学危机和研究危机。文言的去留,简繁的统一,网络语的是非,语文教学的文道之争。林林总总的争端,无不指向那个最终极的追问:中国文化向何处去?中文向何处去?
我想我们终归还是中国人的,我们只是不够自信,我们只是忙着追逐时代的潮流而忘记了修身养性,只是稍微地模糊了视野忘却了初衷,但我们毕竟还是中国人,我们敢于直面危机善于抓住机遇,几年来我们国家从上到下都在重拾经典,浦外的汉语周和读书节也从先秦走过汉魏走过唐宋走过了元明清。浦外人也在仔细审视眼下的这场危机,浦外人也在努力找到走出危机的答案,我们期待我们的文化凤凰涅磐、重获新生。因而,我希望大家能在接下来的活动中,关注两个问题。
第一,为什么我们要注重语言使用的规范?德国语言学家洪堡特曾指出:“每一种语言都包含一个独特的世界观,这是民族的特有财产。一个民族的语言同思维是不可分割的。”这是否意味着只有当我们的语言使用,真正符合汉语言本身的规律时,才能够说我们是炎黄子孙,我们继承了伟大的中华文明,我们的所思所想、一言一行都代表了中国人对世界的理解?
第二,为什么要阅读经典?同学们在阅读经典的过程中,是否会常常会发现一个个精彩的人物,你为之倾倒,他甚至不是主角,如《红楼梦》里的香菱,《边城》中的爷爷,《平凡的世界》里的田晓霞,你会向往他的思想,态度,行为,你会揣摩他,模仿他,他或许并不存在于现实中,但你向往已久,其实那个人就是你一直以来最想成为的人——更好的自己。
经典即是这样:使我们能抬头仰望星辰,也能低头看见自己,感受到脚下无数细小却蓬勃的生命,在寻常状态中孤单却不寂寞,丰富但不自满,悲悯而不悲伤吧。
接下来的时间,除了全校性的“名人面对面”“好书进校园”、“古诗文比赛”、“作文竞赛”等活动之外,中预年级还将进行硬笔书法比赛、成语故事比赛。初一年级将进行中国龙课题探究的汇报活动,初二年级将举行经典诗文书写比赛和演讲比赛。而高中部的同学们,则将参与“汉语听写大赛”、成语听写大赛、经典文学读后感展示等活动,期待同学们加入到活动中来,衷心祝愿同学们能在相关活动中有所思有所得,也预祝浦外的汉语周和读书节圆满成功。
谢谢大家。
