2012年11月,我校德语组刘毅芳老师在德国纽伦堡外国语学校以客籍教师身份学习交流,接受当地媒体访问。

以下是报纸内容的中文大意。

刘毅芳，来自于拥有2千万人口的大都市中国上海，成为纽伦堡外国语学校的旁听客籍教师，日前她对纽伦堡新闻报描述了她的德国印象。

     记者询问在中国是否也有蒸汽加压煮出来的浓缩咖啡，她回答当然有的，但是中国的咖啡馆没有像德国这么普及，茶才是中国人更普遍更欢迎的日常饮料。另外对于德国人认为的来自中国的“幸运饼干”，其实她也是第一次看到，在中国从来没有看到过此类饼干。

     当被问及对德国有什么不适应的地方时，她说主要是饮食。在德国人们早晚都吃面包，而在中国我们一般三餐都吃热的食物，因为从中医角度来说，冷的食物和饮料对胃是不好的。

     受德国对外学校教育司的邀请，她来到了纽伦堡外国语学校，旁听这里的课程，学习交流教学方法，同时了解德国最新的时事变化，这对于一个德语教师来讲是非常重要的。对于中德学生及其生活的对比，她认为中国学生在学习上花费的时间更多，而且中国学生更有纪律性，比如上课时要上厕所要征得老师同意，课堂上不可以吃东西，学生不可以抽烟喝酒，女生不可以化妆等等，都和德国截然不同。个人感觉中国学生更加乖巧听话而德国学生更加有个性更加独立。

最后记者问到德语是否在上海很受欢迎，她说是的，在上海的很多中学都开设了德语作为二外课程，在各培训机构德语也是倍受成年人欢迎的语种。这是因为会英语的人太多了，如果会德语，在求职时将会更有优势。