2017年12月11日，我校全体法语师生迎接了比利时知名漫画《长尾豹马修》的绘画主笔、比利时国宝级漫画家、编辑Luc Collin（笔名Batem）。

主持人致欢迎辞

此次活动我们十分荣幸地邀请到了上海法语培训中心的校长Stéphane Joly先生和文化部主管蒋璐女士，以及欧漫达高文化传媒的上海负责人董龑女士和贾映雪女士。

AF校长致辞

孙政庭副校长代表我校全体师生对漫画家Batem先生的到来表示热烈欢迎，并向其赠送我校纪念品校服熊。学生代表也向漫画家赠送了由各位学生亲笔绘画或书写的内容装订成册的小书。

活动伊始，漫画家为我们简单介绍了《长尾豹马修》这本漫画主人公的奇特之处以及自己接手这本漫画的初衷和背景。

 之后我们进入到了提问环节，包括主持人在内，各个年级的数位同学均大胆地用法语向Batem先生提出了自己对于漫画本身以及作者看法的不同方面的疑惑，Batem先生也十分全面地进行了解答，让大家有了更多的了解。

同学们在口译室作传译

部分低年级同学戴耳机听现场翻译

紧接着Batem先生带领我们一起进行了对长尾豹马修的绘画。全程由画家本人在台前绘画并大屏幕投影，在关键部分进行技术指点。大家都学习到了基本的绘画技巧并在完成后自信地展示了自己的画作。

很快迎来活动的尾声，每位同学都积极地参与与大师的一对一绘画指点，虚心听取建议。大家都十分兴奋，对活动感到意犹未尽。

艺术家为同学们的作品题词