―――spark 中队“学外国语,做世界人”初探
这是一群活泼好动11,12岁的孩子,他们刚进入浦外这个中学环境,对学校生活,对自己的将来,对所有的一切都那么的好奇。他们睁大眼睛,好奇的打量着周围;他们张开嘴巴,使劲地学着新的语言;他们伸开双臂,为即将到来的飞翔做好了准备。
面对这些渴望成长的眼睛,结合外语学习的要求,利用住校生活的便利,我们中队每周在规定时间看一部电影。内容大多是以孩子为中心的,外语原版,中文字幕。通过一个个不同的故事,或是以真人为中心,或是以动画小动物为主题,全面地展示了一个个不同的世界。从中能让孩子们领略到风格各异的人生,学会从不同角度思考问题。
一、享受光影带来的感动
1、 看同龄人的生活。《小屁孩日记》是刚开学不久就看的片子。主角格雷是个典型的早熟男孩,最典型的早熟特点就是过分关注自己的言行、在意别人对自己的看法。而主角的死党罗利却是一个天真烂漫、表现真我的小胖墩。电影的主线,就是两个死党在进入初中后各种努力要成为年鉴中的明星。电影中用popular排名升降表直白地表现两个人的受欢迎程度,很明显地告诉观众,这部电影就是要比较一下到底模仿别人更受欢迎还是做自己更受欢迎。看着他的经历,很多孩子都很熟悉。虽然是个金发碧眼的小孩,虽然讲着圆润的英语,但大家的心是一致的。对新学校的好奇,对自己的认识,孩子们很有共鸣。尤其是看到这个自私的小孩弄巧成拙的可笑,大家不知不觉中有了比较。对电影里人物之间的比较,同时也会暗暗地和自己的生活做比较。《少女妙探》,则是轻松的片子了。主角是个观察入微,爱思考问题的女中学生。聪明勇敢,富有冒险精神的她用自己的聪明才智帮助周围的人,成为同学们学习的榜样。
2、 看家庭和孩子之间的矛盾处理。《Freak Friday》里,那对平常的母女,神奇的变身后,如何体会各自不同的世界。在引起大家捧腹大笑的同时,了解了互相体谅的重要。《幻想之地》中的小女孩,黑黑的皮肤,一头可爱的小辫子,在紫色毯子的庇护下自说自话,在她的幻想乐园里孤独地快乐着。小女孩的演绎非常好,那些失落、沮丧、快乐、兴奋的表情都让人看了想抱起她来,都她笑陪她玩。我们现在很多的家长也像那个父亲一样,忙于工作,而忽略了孩子的世界。如何处理这种矛盾,也让我们有了些思考。
3、 看追逐理想而不懈努力的过程。《巡龙高手》中的小男孩,《小海龟大冒险》里的跛脚小海龟,《功夫小子》里想学功夫的孩子。这些孩子都是我们中的一员,不是那种生来就很出色的,有着这样那样的小毛病的孩子,是如何朝着自己的目标,向着理想一步一步的努力并得到大家的认可。
4、 看珍惜友谊而竭尽全力的伟大。《夏洛的网》里那只长相恐怖的蜘蛛,最后给我们的是无尽的唏嘘,太感人了,拼命也要为了那只小猪――自己的朋友而耗尽最后的力气。《玛丽和马克思》中生活在澳大利亚的小女孩在和纽约的笔友之间20年的通信中,得到了人生的力量,成长为优秀的人,而Max却在自闭症中去世了。
5、 看动物的世界里的人生。《霍顿的故事》里那只大象倍加珍惜的微尘里的世界,《料理鼠王》那只可爱的小小老鼠成为了伟大的厨师,《宝贝小猪罗》的牧羊猪,让同学们珍视生活中的一切生命。
领略着不同的故事情节,感受着不同的文化冲击。《三个白痴》里,印度的教育方式让我们想到自己。《小海龟大冒险》里法国人关于人性,爱的诠释,在小小的海龟身上都是那么的彻底。《穿条纹睡衣的男孩》里,站在德国法西斯军官儿子的立场上看集中营的一角。《玛丽和马克思》澳大利亚式对友情的思考。《里约大冒险》里巴西风情的奔放和向往自由。《国王的演讲》里英国人的严谨。各种各样腔调的语言,带着各地的文化,强烈的透露着人类的共同语言:真诚的爱家人,爱朋友;为了理想而不懈努力。不管我们拥有的是什么样不同的背景和文化,心之所向的却是相同的。
二、鉴赏光影留下的痕迹
除了电影情节外,我们也注意其他的细节。第一次看电影时,放到演职员字幕时,就有学生去关机。我制止了他们,说要欣赏完整个影片,其实最后的一部分,也折射出很多的文化信息。以后的电影欣赏,他们都会耐心地听着背景音乐,静静地等待真正的结束。
每一次电影,我都会自己先看一遍,之后和孩子们分享。不是要强加给他们什么思想,就是大家来谈谈。适当的说说我的看法,作点小小的解释。记得第一次看的电影里,有一点男女之间的亲密动作,有的孩子很激动地喊:“老师,怎么给我们看这些镜头呀?”她们觉得这是不正常的,很不好的。我笑笑说,“哪里不正常了?”顺势介绍了一些不同国家的见面礼仪之类的文化差异。告诉她们,我们是学外语的,要有开阔的心胸,要试着了解不同的东西,然后比较,选择适合我们中国人的做法。之后,就再也没有人大惊小怪的了。比如看了关于二战的影片《穿条纹睡衣的男孩》后,试着让孩子们思考,如何让中国的战争片也能引起深深的触动。比如看了那么多的动画片,有法国的,有美国的,有澳大利亚的,也让孩子们思考,为什么我们自己的动画片有时就那么不吸引人呢?
所有的电影都是多种视线的重叠,都是关于友情,亲情,理想,人性的思考。都是基于现实生活的种种真实而出发的,因此我们会被深深的触动。即使是以动画片的方式,即使以小动物为主角,即使以科幻为主题,它们也传递着同样的观点。例如《The Incredibles》里的特工一家人,为了平稳的生活而不得不隐藏自己的特异功能;《人工智能》里机器小男孩得到妈妈的认可的执着;《机器人9号》里科学家关于机器和人类关系的创造;所有这些,都是对真正的人的世界的反思和探讨。
每个人都是自己生活的导演,都是自己人生传奇的编剧,了解别人的,体会他人的,从而更加热爱自己的。
